Removed the points iterator in PersistenceDaigram; replaced it with a __iter__ method. Got rid of some python code in __init__.py, since it was not needed with the above change. Changed the docs to reflect this.

.. |cpp-only|   replace:: :sup:`(C++ only)`