--- a/fancycmd.py	Sat Jun 27 20:52:15 2009 +0300
+++ b/fancycmd.py	Sat Jun 27 20:58:12 2009 +0300
@@ -13,7 +13,7 @@
         '''
         def helplist():
             hlp = {}
-            # determine if there any command marked for shortlist
+            # determine if any command is marked for shortlist
             shortlist = (name == 'shortlist' and
                          any(imap(lambda x: x.startswith('^'), cmdtable)))